Самый загадочный в мире текст, наконец, взломан

Снимок.JPG


Сколько веков хранила тайну рукопись Войнича, и вот сегодня она раскрыта. Догадайтесь, что там зашифровано. Это астрологические советы о сексе, травяных средствах и всякие языческие верования. Академизм преуспел там, где бесчисленные криптографы, лингвисты и компьютерные программы потерпели неудачу. Рукопись Войнича, одна из самых загадочных в мире, была расшифрована доктором Джерардом Чеширом.
Напомню: это иллюстрированный зашифрованный текст 15-го века. Среди тех, кто пытался взломать код, был Алан Тьюринг и его коллеги из Блетчли Парк.



За это время какие только теории не возникали! Некоторые эксперты утверждали, что «самый загадочный текст в мире» содержит коды, магические заклинания, сообщения инопланетян и даже коммунистическую пропаганду.

В конце концов большинство исследователей согласились с тем, что ее невозможно расшифровать, потому что текст написан на тарабарском языке, как сложная шутка.

Но эксперт по лингвистике из Бристольского университета взломал его - и это заняло у него всего две недели.

Доктор Джерард Чешир понял, что он написан на мертвом языке - прото-романсе, (форма вульгарной латыни), и затем, изучая символы и их описания, расшифровал значение букв и слов.

Он обнаружил, что рукопись содержит информацию о растительных лекарственных средствах, терапевтических купаниях и астрологических советов о сексе; о вопросах женского разума (Боже мой!) и воспитания детей.

Там есть изображения королевы Марии (1401–1558 гг.) и ее двора, и картинки с многочисленными купающимися дамами (обнаженными, разумеется).  Получается, что курортный образ жизни высоко ценился как форма физического очищения и как общее средство отдыха и досуга.



13525276-7031849-This_figure_shows_two_women_dealing_with_five_children_in_a_bath-a-91_1557936438840.jpg


На этом рисунке изображены две женщины, купающие пять детей в ванной. Слова описывают различные темпераменты: тозоср (жужжание: слишком шумно), орла ла (на краю: теряет терпение), толора (глупо / глупо), норор (облачно: скучно / грустно) или аус (золотая птица: хорошо себя ведет), oleios (масло: скользко).



13531390-7031849-The_figure_shows_a_diagrammatic_representation_of_a_miscarriage_-a-92_1557936438841.jpg


Схематическое изображение выкидыша или аборта, сопровождаемое словами «omor néna» (убитый / мертвый ребенок). Слово «омор» сохранилось на румынском языке, означает «убивать». Слово «néna» сохранилось на испанском языке, оно теперь означает «ребенок женского пола» («néne» - ребенок мужского пола).



13535342-7031849-This_figure_shows_Folio_19_left_Borage_Borago_officinalis_The_fi-a-86_1557936438825.jpg


Здесь огуречник (Borago officinalis). Первая строка сопровождающего текста гласит: «panais - или o nauira aro arna o péor omor или é'epe a doméas t» (его кора обладает способностью убивать плод). Масло огуречника имеет долгую историю токсического стимулятора матки для индуцирования выкидыша и аборта, что обычно практикуется для борьбы с нежелательной беременностью как формой контроля рождаемости.



13535208-7031849-image-a-95_1557936438843.jpg



13530452-7031849-This_figure_shows_an_illustration_of_a_bearded_monk_in_his_washt-a-79_1557936438812.jpg


Иллюстрация бородатого монаха из монастыря, где была создана рукопись. Слова читаются: опат са (это аббат). Это одно из немногих мужских лиц, которые можно увидеть в рукописи.



13525278-7031849-This_figure_shows_the_word_palina_which_is_a_rod_for_measuring_t-a-93_1557936438842.jpg


На этом рисунке «полина», стержень для измерения глубины воды, иногда называемым стержнем или линейкой. Буква «р» была расширена и отмечена тройной калибровкой, видимой на полине. Автор также добавил причудливый глаз, потому что он напоминает змею. Слово полина сохранилось в современном итальянском. На рисунке женщина, использующая полину для измерения глубины водоема.



13525274-7031849-Within_the_manuscript_there_is_a_foldout_illustrative_map_provid-a-90_1557936438839.jpg



Также в рукописи находится раскладная иллюстративная карта, которая определяет местонахождение источника рукописи. Виньетка А иллюстрирует извержение вулкана; В изображает вулкан Искья; C показывает, как островок Кастелло Арагонский и D, представляет остров Липари

Карта рассказывает историю спасательной миссии во главе с королевой Арагона, по эвакуации жертв извержения вулкана в Тирренском море в 1444 году у западного побережья Италии.



13532294-7031849-This_shows_the_central_disc_from_Folio_70_right_portraying_the_Z-a-80_1557936438814.jpg



Знак зодиака "Рыбы" - две рыбы. Слово между рыбами - «Марс», написанное обычным курсивом, которое по-французски означает месяц «март».


13532402-7031849-This_shows_the_central_discs_from_Folio_71_left_and_right_portra-a-81_1557936438815.jpg


Знак зодиака «Овен» - баран. Оба изображения включают слово «abril», написанное обычным курсивом, которое до сих пор означает месяц «апрель» на каталанском, галисийском, окситанском, португальском, испанском и турецком языках.



13529044-7031849-The_eruption_of_Vulcanello_in_Figure_39_is_seen_in_both_plan_ele-a-88_1557936438835.jpg

КАК РАБОТАЕТ ЯЗЫК «ПРОТО-РОМАНС»

Алфавит «прото-романского» языка, использованного в рукописи Войнича, идет от А до Я, как и наш современный курсив.
Он использует ряд незнакомых символов наряду с более знакомыми. Вот пара примеров, остальное в статье, ссылка в конце поста.
13534772-7031849-image-a-85_1557936438823.jpg

13530968-7031849-image-a-84_1557936438822.jpg

13530374-7031849-image-a-82_1557936438815.jpg

13526310-7031849-The_text_was_compiled_by_Dominican_nuns_as_a_source_of_reference-a-83_1557936438817.jpg     13525314-7031849-Although_the_purpose_and_meaning_of_the_manuscript_had_eluded_sc-a-89_1557936438836.jpg  

На фото Мария Кастилия, королева Арагона, тетя Екатерины На фото: Екатерина Арагонская.


Доктор Чешир обнаружил, текст написан доминиканскими монахинями для Марии Кастильской, королевы Арагона, двоюродной тети Екатерины Арагонской.



13530490-7031849-It_took_Research_Associate_Dr_Gerard_Cheshire_pictured_here_two_-a-87_1557936438834.jpg


Испанское издательство получило права на воспроизведение рукописи.


Хотя цель и значение рукописи ускользали от ученых в течение более чем столетия, потребовалось всего две недели, чтобы определить язык и систему письма.

Ура академикам!!!!

Знания побеждают лженауку: никаких тайных посланий от инопланетян и никакого «коммунизма» времен Средневековья!

Рецензируемая статья «Объясненная языковая и письменная система MS408 (Войнич)» опубликована в журнале Romance Studies.





Читать полностью

VIA LJ16 мая 2019
0
 0.00