Умерла переводчик Мария Аннинская

13 марта на 60-м году жизни скончалась переводчица с французского и итальянского, художница, поэтесса, преподаватель кафедры французского языка для факультета иностранных языков и регионоведения МГУим. М.В. Ломоносова Мария Львовна Иванова-Аннинская. Она являлась дочерью известного литературного критика Льва Аннинского. Родилась 12 мая 1958 года. В 1980 году окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза. По профессии - преподаватель и переводчик с французского и итальянского языков. Работала в школе. С 1997 года преподавала в МГУ. Член Союза писателей и Гильдии литературных переводчиков. В юности занималась живописью и рисованием. В последние пятнадцать лет занимается в основном керамикой и художественной фотографией.


Facebook

Печаталась как переводчик в журнале "Иностранная литература". Переводила произведения Б. Виана, Ж.-Ж. Арно, Д. Буццати, Т. Ландольфи, Ж. Кокто, С. де Бовуар, А. Моруа, Р. Гари и др. Обладатель премии Мориса Ваксмахера за лучший перевод с французского. На просветительском портале "Арзамас" опубликованы две ее лекции: "Франция после войны: джаз, кафе и восстановление страны" и "Франция в 1960-е: победа молодых".

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky
 

Читать полностью

philologist livejournal15 марта 2019
175
 0.00